| 1. | The united states national park service and a virginia historical organization jointly run jamestown island
美国国家公园服务中心和维吉尼亚州历史机构共同运营詹姆士镇岛。 |
| 2. | China is also encouraging overseas educational institutions to enter china to jointly run schools with their chinese counterparts
中国同时也鼓励海外的教育机构到中国来，与中国的合作伙伴联合举办学校。 |
| 3. | Later this year the british and chinese governments will jointly run a series of activities covering the entire spectrum of ict
今年下半年，中国和英国政府还将就信息通信技术产业联合举办一系列活动。在这个被称为 |
| 4. | In 1998 , fuji xerox china ltd . sponsored a mba summer program jointly run by tsinghua university and canada s richard ivey business school
1998年富士施乐中国有限公司赞助了清华大学与加拿大richard ivey商学院联合举办的暑期mba短训班。 |
| 5. | Another new initiative is a nine - month certificate of skills training ( service industries ) course jointly run by the erb and the vocational training council ( vtc )
另一项新措施，是该局与职业训练局合办为期九个月的服务业技能训练证书课程。 |
| 6. | Guangdong huidong zhenfeng shoes co . , ltd . and hexinglian shoes factory is a jointly run enterprise that is located in the 1st building , taiyuan industrial zone , huidong town
广东省惠东县振丰鞋业有限公司、合兴联鞋厂是一家联营企业，位于惠东县城泰园工业区首栋。 |
| 7. | China hunan human resource market is one of the national - level regional human resource markets jointly run by the ministry of human resources and hunan provincial people ' s government
中国湖南人才市场由国家人事部和湖南省人民政府合办，是国家级区域性人才市场之一。 |
| 8. | Clic is established by the china information technology and law centre jointly run by the faculty of law and the department of computer science of the hku
网站由港大法律学院及电算机科学系共同成立的中华资讯科技及法律研究中心负责设计发展及管理，并获得香港特区政府律政司拨款资助及提供多方面支援。 |
| 9. | Co - ordinating the extramural theology programmes jointly run by the divinity school of chung chi college and the school of continuing and professional studies of the chinese university of hong kong
与中大校外进修学院合办神学证书课程。自2006年起证书课程改为神学文凭课程及共同开办高等文凭神学课程。 |
| 10. | In 1998 , together with 13 other us companies , xerox sponsored a training program jointly run by guanghua management school of beijing university and kellog business school of the us
1998年施乐公司与其他13家美国公司一起赞助北大光华管理学院与美国kellog商学院合作的培训项目，每年资助mba教师赴美学习。 |
